정 원      기도실      공지사항     연구실       수도자일기      English        방명록
타고르의 詩 나의 기도가 되어...  

내 생명의 생명이여, 내 몸을 끝없이 정결케 하오리니,
내 몸 사지에 당신의 생생한 어루만짐을 알기 때문입니다.

내 생각으로부터 모든 거짓됨을 씻어내오리니,
내 마음 속 이성의 등잔에 불을 켜신 그 진리가 당신임을  알기 때문입니다.

내 가슴으로부터 모든 죄악을 몰아내도록, 그리고 내 사랑이 꽃피도록 하오리니,
당신은 내 가슴 속 가장 깊은 성소(聖所)에 자리하고 계심을 알기 때문입니다.

그리고
내 행위로 당신을 드러내도록 정성을 다 하오리니,
당신의 권능이 그 힘을 내게 주심을 알기 때문입니다. - 김병익 옮김 -

GITANJALI 4
LIFE of my life, I shall ever try to keep my body pure,
knowing that thy living touch is upon all my limbs.

I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts,
knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason
in my mind.

I shall ever try to drive all evils away from my heart
and keep my love in flower,
knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.

And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions,
knowing it is thy power gives me strength to act.
- R. Tagore -

                   
음악자동선곡
번호제 목글쓴이작성일조회
8   타고르의 詩 나의 기도가 되어... 2008-06-04  2506
7   영적인 비상을 향하여 드리는 기도 2008-04-08  2107
6   치유기도-2 2008-01-29  2293
5   새해를 맞으며 2008-01-01  2232
4   치유기도-1 2006-10-31  2341
3   한 밤의 기도 2006-10-31  2524
2   한 어린이를 위한 기도 2006-04-29  2754
1   명상 2005-12-04  2415